Magellan RM 5465 Manuel d'utilisateur

Magellan® RoadMate®5430T-LM, 5465T-LMB User Manual

4 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualDetouring Around a Maneuver 30Bluetooth (RM5465 only)Using Bluetooth on the Magellan RoadMate 31Pai

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 5End-User License Agreement 39Acknowledgments 39Navigation and Maps 39PhantomALERT 39Points of Int

6 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User Manual

2ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 1Fundamentals Magellan RoadMate ReceiverAHome ButtonPress the Home button to return to the Map

2 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualMap ScreenThe Map screen will be the screen most commonly used for driving and navigating to a destin

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 3Traffic information is being received.No traffic information is being received.DBattery StatusThe batt

4 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualCCurrent Location IndicatorDisplays the current location of the Magellan RoadMate receiver in relatio

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 5Map Screen Footer BarGo To... Tap to use the keyboard and search a POI or address. Searched items can

6 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualAdjustmentsAdjusting the Volume1. Tap the Volume icon.2. Move the Volume slider to the desired leve

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 7Changing the Map StyleThe map can be changed to be viewed in 3-dimensional, 2-dimensional - North up o

ii www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualThis page is not used.

8 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualSaving Current Location 1. Tap on the current location icon.2. The Current Location screen is disp

3ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 9KeyboardKeyboard BasicsThe keyboard is similar to the keyboard on a smartphone, and is designe

10 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualAbout street names:If you can’t find a street, try including the direction, as N, S, etc. For exampl

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 11Searching near a locationIf you just tap Search, the search is centered on your current location.If y

4ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 13Content Magellan RoadMate ContentThere are various types of content available on the Magellan

14 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualAdding Content Through SmartGPS Eco1. Launch your browser on your PC.2. Access http://www.smartgps

5ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 15My Places My PlacesMy Places can be best described as the place where all of the saved destin

16 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualAccessing the Address Book1. From the Map screen, tap the Address Book icon ( ). Three tabs are ava

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 17Deleting a Place from the Address Book1. From the Map screen, tap the Address Book icon ( ).2. Make

18 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualEditing Contact informationYou can add, rename, or delete any phone number or place belonging to a c

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com iiiSafety NoticeIMPORTANT SAFETY WARNINGSThe Magellan RoadMate receiver is a vehicle-navigation aid des

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 19Adding a contact place: 1. Once you tap the Edit icon ( ), the Item Delete and Item Edit icons are d

20 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualEditing the Trip’s Name in the Address BookOnly the descriptive name for a contact can be edited.1.

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 21RecentRecent destinations can not be added nor edited, but you can delete one or all of them.Deleting

22 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User Manual3. Tap .4. Edit the OneTouch button name.5. Tap Save.6. Tap Done.Rearranging the OneTouch Butto

6ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 23RoutingMap Screen While RoutingThe Map screen changes when there is an active route. This pr

24 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualManeuver InformationThe top of the display shows a maneuver icon representing the type of maneuver t

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 25GO Screen While creating a route, the GO screen lets you review and adjust it.You can compare routin

26 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualMy RouteWhenever there is an active route, the My Route button will be present on the Map screen. M

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 27Creating and Revising RoutesThis section describes ways to create a route having one or multiple dest

28 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualCreating a Route to a User-Entered Address1. From the Map screen tap on Go To...2. Using the instr

iv www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualOnly use the car charger approved for/supplied with your Magellan RoadMate receiver. Use of another

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 29Creating a Multi Destination Route This describes creating a route in your Address Book, not immediat

30 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualRoutingSelecting the Data Field on the Map Screen1. Tap on the data field.2. Select the desired da

7ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 31Bluetooth (RM5465 only)Using Bluetooth on the Magellan RoadMateThe Magellan RM5465 provides h

www.magellangps.com32 RM5430/5465 User ManualNOTESThe Contacts list in the Bluetooth section of the Magellan RoadMate is not associated with the Addr

RM5430/5465 User Manual 33www.magellangps.comHanging Up1. From the Bluetooth screen, tap or hang up from your smartphone.Creating a Call with th

www.magellangps.com34 RM5430/5465 User ManualAdding to the Speed Dial list1. From the Map screen, tap .2. Tap the speed dial tab . 3. Tap Edit (

RM5430/5465 User Manual 35www.magellangps.comManaging the Contacts Phone BookThe Contacts Phone Book can not be edited within the Magellan RoadMate

8ChapterRM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 37SettingsSettings MenuThe Settings Menu is the starting point for accessing the tools needed t

38 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualBluetooth (RM 5465 only) Set the rules for Bluetooth and paired phones.Provides access to pairing ph

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 39Storage InformationView the total internal memory of the device and the amount of available space is

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com vThe Magellan RoadMate receiver must be installed and operated at a distance no closer then 8 inches (2

40 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualEnable U-TurnsTurns off (when unchecked) the ability of the device to use u-turns as a maneuver whil

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 41LocationRegionDisplays the currently selected region for the map used. When additional maps are avai

42 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualSpoken Street NamesWhen checked the device will use text-to-speech to announce street names used in

vi www.magellangps.com RM 5430, 5465 User Manual© 2014 MiTAC International Corporation. The Magellan logo, Magellan, RoadMate and Quickspell are re

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 1Table of ContentsSafety NoticeIMPORTANT SAFETY WARNINGS iiiTable of ContentsFundamentals Magellan Roa

2 www.magellangps.com RM 5430, 5465 User ManualAbout street names: 10About City Names: 10Searching for POIs 10Searching near a location 11Conten

RM 5430, 5465 User Manual www.magellangps.com 3Recent 21Deleting Recent Destinations 21OneTouch 21Adding a OneTouch Button - Location 21Deleting a